Un peu moins de 50 ans et Jaws (maintenant en streaming sur Peacock !) ne montre jamais son âge. Le blockbuster du premier été de Steven Spielberg reste un classique cinématographique intemporel. Situé dans la ville balnéaire fictive d’Amity Island en Nouvelle-Angleterre, l’histoire de Jaws se déroule pendant les vacances du 4 juillet lorsqu’une grande attaque de requin blanc met toute la ville à l’envers en débattant de l’énigme de la sécurité et du commerce. Bien sûr, les requins ne se soucient pas des débats et le requin se contente de m’en abandonner, jusqu’à ce que le chef de la police Martin Brody (Roy Scheider), le biologiste marin Matt Hooper (Richard Dreyfuss) et le chasseur de requins local Quint (Robert Shaw) se mettent à l’arrêter.
Jaws reste également l’un des films les plus citables de tous les temps. Le scénario est basé sur le livre du même nom de Peter Benchley, avec le premier brouillon du scénario écrit par Benchley, puis fortement réécrit et poli par Carl Gottlieb. Avec tant de grandes lignes parmi lesquelles choisir, SYFY WIRE offre nos 10 citations préférées et pourquoi.
Les 10 meilleures citations du blockbuster original de l’été, Jaws
« Sh…ark ! Il y a un requin dans l’étang ! » – Fille locale
Juste après que les baigneurs aient été terrifiés hors de l’eau par une farce de deux enfants locaux, une jeune artiste près de l’entrée de l’étang voit le vrai requin se diriger vers la petite zone où certains enfants prennent des cours de navigation de plaisance. Ce sont ses cris qui alertent Brody et le reste des touristes paniqués qu’il y a de vrais problèmes qui se proviennent à eux… et en particulier pour Michael Brody, le fils du chef, qui est l’un de ces enfants sur les eaux supposées plus sûres.
Réédition de Jaws (2022)Photo : Bande-annonce de la réédition de Jaws (2022)/Bandes-annonces de Rotten Tomatoes YouTube
« Eh bien, ce n’est pas un accident de bateau ! Ce n’était pas n’importe quelle hélice ! Ce n’était pas un récif corallien ! Et ce n’était pas Jack l’Éventreur ! C’était un requin. » – Matt Hooper
Hooper ne croit pas que le rapport du coroner selon le fait qu’un cadavre soit le résultat d’un accident de bateau, il demande donc de faire sa propre post mortem sur le corps. Une fois qu’il voit les dommages et la morsure sur le corps, il est en courmenté et donne cette opinion passionnée et professionnelle selon laquelle toute fiction qui était sur le rapport ne correspond pas à la réalité… qui est un grand blanc qui roure dans les eaux locales.
Des foules s’enfuient de l’eau à Jaws (1975).Photo : Universal/Getty Images
« Vous ouvrez les plages le 4 juillet, c’est comme sonner la cloche du dîner pour l’amour de Dieu. » – Chef Brody
Après la mort de Chrissy et du jeune Alex Kintner à la suite d’attaques de requins, le chef Brody veut fermer les plages locales, mais il doit faire face à un recul majeur du maire Larry Vaughn (Murray Hamilton) qui ne voit que les entreprises de la ville perdre de l’argent touristique. Dans l’un des échanges houleux de Brody avec les anciens locaux, il fait ce grand point sur ce qui se passera s’ils laissent les plages ouvertes.
Crédit : Universal Pictures/Getty Images
« Adieu et adieu à vous, de belles dames espagnoles. » – Quint
« Spanish Ladies » est une chanson navale britannique traditionnelle et l’une des chansons musicales préférées du capitaine Quint. Il chante ou fredonne cette chanson particulière plusieurs fois dans le film. Parfois c’est taquiner, comme quand il le chante à Hooper pour faire valoir un point, et parfois c’est sinistre, comme quand il est ivre et dans la cabine en attendant que le soleil se lève. C’est devenu synonyme du personnage et du film maintenant, ce qui est tout ce que vous pouvez demander pour garder une chanson fanée en vie pour les nouvelles générations.
Crédit : Universal Pictures
« Ils ont attrapé un requin. Pas LE requin. » – Matt Hooper
Après que les pêcheurs de la ville d’Amity se sont fous en essayant de gagner la prime des requins, un bateau ramène un requin tigre qui semble certainement être le coupable des attaques dans les eaux locales. Mais alors que Matt y jette un coup d’œil et mesure la taille de son rayon de morsure, il dit à Brody et au maire que malgré toute la célébration, ce n’est probablement pas le bon tueur. C’est une ligne qui envoie des frissons dans les colonnes vertébrales.
Crédit : Universal Pictures
« Vous criez barracuda, tout le monde dit, « Huh ? Quoi ? » Vous criez requin, nous avons une panique sur les mains le 4 juillet. » – Maire Vaughn
Dans le débat en cours sur l’impact économique sur les affaires et le tourisme d’Amity Island, le maire Vaughn a ce grand petit discours qui est le capitalisme pur à l’affiche. Au lieu de s’inquiéter pour les personnes qu’il est censé représenter, Vaughn voit juste des signes de dollar perdus et une ruine politique potentielle s’ils ferment les plages comme Brody et finalement Hooper le souhaitent. Le discours n’est pas faux en ce qui concerne la façon dont les gens réels réagiront à la nouvelle du danger des requins, mais il est certainement moralement faux !
Steven Spielberg sur le tournage du film « Jaws », 1975. (Photo par Universal/Getty Images)
« Garçons, oh les gars ! Je pense qu’il est revenu pour son repas de midi. » – Matt Hooper
Dans le troisième acte de Jaws, lorsque le trio est sur l’océan à suivre activement le requin, Dreyfuss livre cette ligne étonnante dans une voix parfaitement comique mais alarmée, qui attire l’attention de Quint et Brody sur le grand gars qui retourne à l’Orque avec un but.
« Alors, onze cents hommes sont entrés dans l’eau, trois cent seize hommes sont sortis, et les requins ont pris le reste. Mais nous avons livré la bombe. » – Quint
En ce qui concerne les soliloques cinématographiques, le récit de Quint sur les conséquences de l’USS Indianapolis reste l’un des plus grands de tous les temps. Une grande partie a été écrite par Shaw, c’est pourquoi toute la scène est si naturelle et terrifiante. C’est comme l’histoire de feu de camp la plus effrayante jamais racontée parce qu’elle est basée sur la vie réelle, et Quint est capable de mettre le public là-bas dans l’eau avec lui et ses compagnons de survivants condamnés. Il termine toute l’histoire avec cette dernière phrase qui est à la fois qui donne à réfléchir, déchirante, terrifiante et réelle.
« Souris, fils de pute. » – Chef Martin Brody
Lorsque Brody est littéralement le dernier homme debout sur ce nid de corbeau qui coule, et qu’il a un dernier coup pour obtenir la grande bête blanche, il prend son tir trop proche pour le réconfort et prononce ces mots satisfaisants pour lui-même et pour tout le public. Une ligne parfaite pour terminer le plus grand troisième acte du chat et de la souris au cinéma.
« Vous aurez besoin d’un plus grand bateau. » – Chef Martin Brody
Tous les éloges à la performance de Roy Scheider dans cette scène, qui commence avec lui qui se lit avec colère pour attirer le requin, puis se termine avec lui, une cigarette pendante de sa bouche, prononçant cette ligne parfaite à Quint. Il s’avère que le copain fonctionne, car Brody voit le grand blanc de ses propres yeux pour la première fois et obtient soudainement la taille et l’échelle exactes de leur ennemi… et ce n’est pas bon. Alors qu’il recule du bord du bateau dans la coffre de l’Orca, il ne quitte jamais l’océan des yeux alors qu’il dit à Quint qu’ils ne sont pas préparés à ce qui les attend dans les profondeurs.